The actor, author and activist Marlo Thomas, 85, lives with her husband, the venerable talk-show host Phil Donahue, and the couple’s golden retriever, Charlie, in a penthouse duplex with three exposures on the Upper East Side. “We got very lucky,” Ms. Thomas said.